jueves, 26 de marzo de 2009

Willow Song





Oliver Parker dirigió en 1995 un "Othello" que no será recordado ni por las actuaciónes de Laurence Fishburne o Kenneth Branagh ni por la calidad de la dirección. Sin embargo, la obra de Shakespeare tiene tal calidad que algunos momentos,aunque sean dirigidos por Chiquito de la Calzada, emocionarán y no dejarán indiferentes.

Entre ellos destaco la interpretación del tema "Willow Song", entonado por Irene Jacob representando a Desdemona, que me emociona cada vez que lo escucho. Lo dejo aquí para disfrute del personal.


A poor soul sat sighing by a sycamore tree,
Sing all the green willow,
Her hand on her bosom, her head on her knee,
Sing willow, willow, willow.

The fresh streams ran by her and murmur'd her moans,
Her salt tears ran from her and soften'd the stones,
Sing willow, willow, willow.

Sing all a green willow must be in my garland,
Sing willow, willow, willow.

The fresh streams ran by her and murmur'd her moans,
Her salt tears ran from her and soften'd the stones,
Sing willow, willow, willow.

Sing all a green willow must be in my garland,
Sing willow, willow, willow.





No hay comentarios: